Have you tested in other email programs to see if a MailChimp or a iContact would also alter it? Just wondering if there is something about the CSS that isn’t agreeable to email.
We’ve tested it via one other ESP so far and it left the { } in and all was fine, but it’s a good idea – we’ll give it a try via Mailchimp or similar, too. Will let you know how it goes.